-
1 бассейн суточного регулирования
Hydrography: daily run-off pond, daily runoff pondУниверсальный русско-английский словарь > бассейн суточного регулирования
-
2 бассейн суточного регулирования
Русско-английский политехнический словарь > бассейн суточного регулирования
-
3 бассейн суточного регулирования
nhydrogr. Schwellbecken, Schwellenbecken, Spitzenspeicher, Spitzenspeicher (для покрытия суточных пиков графика нагрузки), Spitzenweiher (для покрытия суточных пиков графика нагрузки), Tagesausgleichbecken, Tagesausgleichsbecken, TagesspeicherУниверсальный русско-немецкий словарь > бассейн суточного регулирования
-
4 бассейн суточного регулирования
serbatoio giornaliero, bacino di compensazione giornalieraDictionnaire technique russo-italien > бассейн суточного регулирования
-
5 бассейн суточного регулирования
neng. réservoir journalierDictionnaire russe-français universel > бассейн суточного регулирования
-
6 бассейн суточного регулирования
Schwellbecken гидр., SpitzenspeicherRussian-german polytechnic dictionary > бассейн суточного регулирования
-
7 бассейн суточного регулирования
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > бассейн суточного регулирования
-
8 бассейн суточного регулирования
тәуліктік реттегіш алапРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > бассейн суточного регулирования
-
9 бассейн суточного регулирования ГЭС
Construction: daily pondage basinУниверсальный русско-английский словарь > бассейн суточного регулирования ГЭС
-
10 бассейн
1. м. basin, pond, poolотстойный бассейн; прудок-отстойник — sedimentation pond
2. м. field; basinотстойный бассейн — sedimentation basin; desilt basin
-
11 бассейн
(м)1. Becken (n), Bassin (n); Gebiet (n); Einzugsgebiet (n);2. Wasserbecken (n);3. Revier (n);ёмкость бассейна — Beckeninhalt (m);
бассейн стока — Abflussgebiet (n);
бассейн для отложения (частиц) — Ablagerbecken (n), Ablagerungsbassin (n);
отстойный бассейн — Absitzbassin (n), Absatzbecken (n), Absetzbassin (n); Klärbassin (n);
приёмный бассейн — Aufnahmebehälter (m);
аккумулирующий бассейн — Auffangbecken (n); Druckwassespeicher (m);
регулирующий, буферный бассейн — Ausgleichbecken (n);
шлюзовые ворота бассейна — Ausläufer (m) des Beckens;
уровень бассейна — Beckenniveau (n);
доковый бассейн — Dockhafen (m);
преддоковый бассейн — Dockvorhafen (m);
водосборный бассейн — Einzugsgebiet (n);
бассейн малой глубины — Flachbecken (n);
речной бассейн — Flussbecken (n); Flussgebiet (n);
приливной бассейн — Flutbassin (n); Flutbecken (n);
бассейн грунтовых вод — Grundwasserbecken (n); Grundwasserkessel (m); Grundwassersee (m);
площадь бассейна, питающего грунтовые воды — Grundwassernahrungsfläche (f);
верхний бассейн — Hochbehälter (m);
нижний бассейн — Tiefbehälter (m);
внутренний бассейн — Innenbecken (n);
напорный бассейн — Staubehälter (m); Staubecken (n);
питающий бассейн — Mahlbusen (m);
селевой бассейн — Murenbecken (n);
дополнительный бассейн — Nachbecken (n);
каптажный бассейн — Quellenfassung (f); Quellstube (f);
бассейн инфильтрации — Sickerbecken (n);
бассейн суточного регулирования — Spitzenspeicher (m); Spitzenweiher (m); Tagesausgleichsbecken (n), Tagesausgleichsspeicher (m); Tagesspeicher (m);
бассейн реки — Stromgebiet (n);
-
12 бассейн
1) basin
2) <topogr.> drainage basin
3) pond
4) pool
5) reservoir
6) watershed
– аэрационный бассейн
– бассейн аккумулирующий
– бассейн выдержки
– бассейн графика
– бассейн опытный
– бессточный бассейн
– бревенной бассейн
– брызгальный бассейн
– водосборный бассейн
– водосливный бассейн
– выравнивающий бассейн
– гидроакустический бассейн
– достроечный бассейн
– запасный бассейн
– испарительный бассейн
– машинный бассейн
– напорный бассейн
– опытовый бассейн
– отстойный бассейн
– плавательный бассейн
– подготовительный бассейн
– портовый бассейн
– приливный бассейн
– речной бассейн
– садочный бассейн
– сортировочный бассейн
– спусковой бассейн
– судостроительный бассейн
– угольный бассейн
– успокоительный бассейн
– усреднительный бассейн
бассейн для грануляции шлака — slag-granulating pit
бассейн лесопильного завода — mill pond
бассейн суточного регулирования — daily run-off pond
гравитационный опытовый бассейн — gravitation experimental tank
детский плавательный бассейн — paddling pool
закрытый плавательный бассейн — indoor swimming pool
-
13 бассейн
м.1) bacino m; serbatoio m; vasca f2) гидр., геол. bacino m3) ( плавательный) piscina f- артезианский бассейнбассейн для килевания, бассейн для кренгования — суд. bacino di carenaggio
- брызгальный бассейн
- буксировочный опытовый бассейн
- буроугольный бассейн
- варочный бассейн
- водный бассейн
- водосборный бассейн
- водосбросный бассейн
- водосливный бассейн
- выравнивающий бассейн
- гидроэнергетический бассейн
- глубоководный бассейн
- доковый бассейн
- достроечный бассейн
- каменноугольный бассейн
- коагуляционный бассейн
- компенсационный бассейн
- крытый плавательный бассейн
- ледниковый бассейн
- лимнический бассейн
- массный бассейн
- мелководный бассейн
- мешальный бассейн
- накопительный бассейн
- напорный бассейн
- нефтеносный бассейн
- озёрный бассейн
- опытовый бассейн
- осадительный бассейн
- осветлительный бассейн
- открытый плавательный бассейн
- отстойный бассейн
- охладительный бассейн
- плавательный бассейн
- портовый бассейн
- приёмный бассейн
- приливный бассейн
- распределительный бассейн
- бассейн реактора
- бассейн реки
- рудный бассейн
- сберегательный бассейн
- сборный бассейн
- спортивный бассейн
- судоремонтный бассейн
- судостроительный бассейн
- бассейн суточного регулирования
- угольный бассейн
- уравнительный бассейн
- успокоительный бассейн
- шламовый бассейн -
14 бассейн
бассейн м. Bassin n; геол. Becken n; Behälter m; бум. Bütte f; гидрот. Einzugsgebiet n; гидрот. Flußbassin n; Flußbecken n; Hafen mбассейн м. с направляющими каналами для потока воды от гребных винтов (при швартовных испытаниях судна) Strömungsleitkammer fбассейн м. суточного регулирования гидр. Schwellbecken n; гидр. Schwellenbecken n; гидр. Spitzenspeicher m; гидрот. Tagesausgleichsbecken n; гидр. Tagesspeicher m -
15 отстойный бассейн
[lang name="Russian"]коагуляционный бассейн, коагулятор — coagulation basin
[lang name="Russian"]структурная складка, структурный бассейн — basin fold
[lang name="Russian"]непроточный водоём; закрытый бассейн — closed basin
-
16 аэрационный бассейн
отстойный бассейн — sedimentation basin; desilt basin
коагуляционный бассейн, коагулятор — coagulation basin
структурная складка, структурный бассейн — basin fold
Русско-английский военно-политический словарь > аэрационный бассейн
-
17 глубоководный бассейн
отстойный бассейн — sedimentation basin; desilt basin
коагуляционный бассейн, коагулятор — coagulation basin
структурная складка, структурный бассейн — basin fold
Русско-английский военно-политический словарь > глубоководный бассейн
-
18 достроечный бассейн
отстойный бассейн — sedimentation basin; desilt basin
коагуляционный бассейн, коагулятор — coagulation basin
структурная складка, структурный бассейн — basin fold
Русско-английский военно-политический словарь > достроечный бассейн
-
19 дренажный бассейн
отстойный бассейн — sedimentation basin; desilt basin
коагуляционный бассейн, коагулятор — coagulation basin
структурная складка, структурный бассейн — basin fold
Русско-английский военно-политический словарь > дренажный бассейн
-
20 маневренный бассейн
отстойный бассейн — sedimentation basin; desilt basin
коагуляционный бассейн, коагулятор — coagulation basin
структурная складка, структурный бассейн — basin fold
Русско-английский военно-политический словарь > маневренный бассейн
См. также в других словарях:
бассейн суточного регулирования — 3.4 бассейн суточного регулирования: Водоем для аккумуляции объема воды, необходимого для осуществления деривационной ГЭС суточного (недельного) регулирования. Источник: СТО 17330282.27.140.011 2008: Гидроэлектростанции. Условия создания. Нормы и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бассейн суточного (недельного) регулирования — Водоем для аккумуляции объема воды, необходимого при осуществлении суточного (недельного) регулирования мощности деривационной ГЭС. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
бассейн суточного (недельного) регулирования — 3.3.24 бассейн суточного (недельного) регулирования: Водоем для аккумуляции объема воды, необходимого при осуществлении суточного (недельного) регулирования мощности деривационной ГЭС. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бассейн — 3.3 бассейн: Открытый или крытый искусственный водоем, предназначенный для плавания, занятий водным спортом других видов, купания или принятия водных, в том числе лечебных, процедур, с постоянно проходящими через него (в режиме циркуляции или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бассейн в гидроэнергетике — Бассейн в гидроэнергетике. Б. напорный ГЭС, сооружение, служащее для сопряжения безнапорной деривации ГЭС с турбинными водоводами, очистки потока от сора, шуги и льда, а также для сброса избытков воды (в случае внезапного отключения… … Большая советская энциклопедия
Бассейн — I Бассейн (от франц. bassin) в архитектуре, искусственный водоём, обычно часть архитектурного комплекса сада или парка. Первые Б., известные в странах Древнего Востока, позднее в Древней Греции и Древнем Риме, имели прямоугольную форму и… … Большая советская энциклопедия
БАССЕЙН — (от франц. bassin) вгидроэнергетике 1) Б. напорный сооружение для сопряжения безнапорной деривации ГЭС со станционными водоводами, очистки потока от сора, шуги и льда, а также для сброса избытков воды (в случае внезапного отключения… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Гюмушская ГЭС — Страна … Википедия
СТО 17330282.27.140.011-2008: Гидроэлектростанции. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.011 2008: Гидроэлектростанции. Условия создания. Нормы и требования: 3.1 акватория: Водное пространство в пределах естественных, искусственных или условных границ. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.140.022-2008: Здания ГЭС и ГАЭС. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.022 2008: Здания ГЭС и ГАЭС. Условия создания. Нормы и требования: 3.1 агрегатная секция: Часть здания ГЭС, ГАЭС, отделенная межсекционными швами, в которой располагается один или несколько агрегатов со всем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17230282.27.140.022-2008: Здания ГЭС и ГАЭС. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 17230282.27.140.022 2008: Здания ГЭС и ГАЭС. Условия создания. Нормы и требования: 3.1 агрегатная секция: Часть здания ГЭС, ГАЭС, отделенная межсекционными швами, в которой располагается один или несколько агрегатов со всем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации